спуститься с облаков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спуститься с облаков»

спуститься с облаков — другие примеры

Нам пора спуститься с облаков на землю.
We all need to get our heads out of the clouds.
Мы не можем делать все правильно до тех пор, пока его сиятельство не позволит нам расширить штат или до тех пор, пока вы и блаженная леди Мэри не спуститесь с облаков и не присоединитесь к обычным людям!
We can't do things properly until his lordship allows us the staff or until you and the blessed Lady Mary come down from that cloud and join the human race!