спуститься на планету — перевод на английский

спуститься на планету — go down to the planet

«Мы» из той записи вышли из сверхсветовой и спустились на планету.

The «us» on that recording dropped out of FTL and went to the planet.

Коммандер Чакоте, вы с лейтенантом Перисом спуститесь на планету и осмотритесь там.

Commander Chakotay, I want you and Lieutenant Paris to go down to that planet and have a look around.

Спуститесь на планету и постарайтесь их найти.

Go down to the planet and see what you can find.

Ваш капитан и десант спустились на планету слишком поздно, чтобы полностью иммунизироваться.

Your captain and landing party must have beamed down too late for full immunization.

Почти весь личный состав спустился на планету.

Almost the entire ship's complement has beamed down.

Я снова спущусь на планету.

I'm beaming back down to the planet again.

Поскольку это была рутинная миссия, мы спустились на планету без каких-либо опасений.

Since our mission was routine, we had beamed down to the planet without suspicion.

Тогда, может, вы спуститесь на планету и побудете со мной.

Then would you beam down to the planet surface and stand with me?

Я спустился на планету с десантом, чтобы найти иридий для ремонта, и встретил этого джентльмена.

I went ashore with a landing party to look for iridium ore for repairs, and I met this gentleman.

Мы спустились на планету мелькотианцев и обнаружили условия совершенно противоположные тем, к которым мы готовились.

We have transported down to the Melkotian planet and have encountered conditions which are completely contrary to what we were prepared for.

Показать ещё примеры...