спуститься на кухню — перевод на английский

спуститься на кухню — i went down to the kitchen

Один парень спустился на кухню и приготовил всю еду.

One guy goes down to the kitchen and cooks an entire meal.

Мой отец спустился на кухню и приготовил завтрак гостям и нам.

So my father went down to the kitchen... and cooked breakfast for us and a bunch of other guests.

Я искал повода спуститься на кухню, ...лишь бы увидеть её.

I'd find excuses to go down to that kitchen just so I could look at her.

Спустилась на кухню и вымыла руки.

I... I went down to the kitchen and I washed my hands.

Если вы спуститесь на кухню, я приготовлю пару десертов лично для вас.

If you come down to the kitchen, I've made some sweet meats, just for you.

Слушай, она только что спустилась на кухню.

Look, she just came into the kitchen.

Я спустился на кухню, где никто меня не услышит.

I came down to the kitchen where no one can hear me.

Эй, Мэри. Тебя просят спуститься на кухню.

Hey, Mary, they want you down in the kitchen.

Спустись на кухню.

Lower galley.

Словно ангел с небес, спустился на кухню «У Макларена.»

It's like an angel from heaven landed in the kitchen at MacLaren's.

Нет, я спустилась на кухню за водой, и увидела вас в окно.

No, I woke up to get some water, and I saw you from the window.