спуститься к завтраку — перевод на английский

спуститься к завтраку — came down to breakfast

Забавно, мой брат спустился к завтраку этим утром, но не смог ничего съесть. Не знаете, почему?
It's quite funny, my brother came for breakfast this morning, but he couldn't eat a thing.
И мы никогда не знали, кто из них спустится к завтраку.
And we never knew which one was coming down to breakfast.
Вроде того, что когда Фитц спустится к завтраку, Вы отзовете его в сторону и скажете ему все, что угодно, что ему необходимо услышать, Не о том, что он неблагодарный или впечатлительный или что обречен на провал.
Something like how when Fitz comes down for breakfast, you will take him aside and tell him whatever it is that he needs to hear, not how ungrateful he is or sensitive or doomed to fail.
Тетя Ко будет просить милостыню, а ты спустишься к завтраку и увидишь мерзкого Хаксли в моем кресле, пожирающего сосиски из Императрицы!
Aunt C will fall among the Shabby Women, you'll come down to breakfast to find the Hideous Huxley sitting in MY chair, scoffing the tragic sausages that are all that remains of The Empress.
Когда я спустился к завтраку на следующий день, отель как будто вымер.
When I came down to breakfast the next day, the hotel, it was deserted.