спуститься в холл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спуститься в холл»

спуститься в холлdown the hall

Я спущусь в холл.
I'll be down the hall.
Эмм, слушайте, я спущусь в холл... вероятно, чтобы раскрыть громкое преступления, так что если буду нужен... просто звякнете, ок?
Um, listen, I'm gonna be down the hall, probably solving a really big crime, so if you need me... little dingle, okay?
— Он спустился в холл.
— Further down the hall.
Кто должен был помочь ей спуститься в холл, когда она ложилась спать. Вспоминаю, как надо было помочь, снять ей чулки.
down the hall when she went to bed, because you had to help her take her stockings off.
Как только он спустился в холл детского сада, я представил, какие из нас получатся ужасные родители если мы не будем нарушать правила.
He was just down the hall in daycare, and I figured that we'd be terrible parents if we didn't break the rules.