спуститься в подвал — перевод на английский

спуститься в подвал — go down to the basement

И Вероника спустилась в подвал чтобы порвать с Волтером.
And so Veronica went down to the basement and broke up with Walter.
— Она спустилась в подвал, чтобы проверить электричество.
She went down to the basement to look for some flashlights.
Мы спустились в подвал.
We went down to the basement.
До твоего прибытия я спустился в подвал и заменил магазин в том пистолете на пустой.
Before you arrived, I went down to the basement, and switched the magazine in that gun with an empty one.
Мы ужинали до 20:30, потом он спустился в подвал.
We, uh, ate until about 8:30, and then he went down to the basement.
Показать ещё примеры для «go down to the basement»...
advertisement

спуститься в подвал — down in the basement

Но он спустился в подвал.
But he was down in the basement.
Спустился в подвал.
Down in the basement.
Вы должны спуститься в подвал.
I need you down in the basement now.
Тереза, вы спуститесь в подвал. Вы поняли, где он находится?
Therese, to the basement.
Он зашел в лифт и спустился в подвал.
He got on the elevator and took it to the basement. Great.
Показать ещё примеры для «down in the basement»...
advertisement

спуститься в подвал — go down to the cellar

Ты не спустишься в подвал?
Could you go down to the cellar?
— Давайте спустимся в подвал, может там нам повезёт больше.
Let's go down to the cellar. We might have more luck.
Эдвард... поторопись! Мы должны спуститься в подвал. Пошли, Эдвард!
Edward, hurry, we have to go down to the cellar, come on Edward
Я думаю, мы должны спуститься в подвал нет никаких причин верить, что мы найдём более безопасное место.
I think we should go to the cellar, there's no reason to believe we'll find a more secure place
Если хотите, можем спуститься в подвал, может быть там что-то отыщете...
If you want we could go to the cellar, maybe you'll find something like that...
Показать ещё примеры для «go down to the cellar»...
advertisement

спуститься в подвал — get down to the basement

Сейчас ты должен проснуться, спуститься в подвал и прочесть моё завещание!
You need to wake up, get down to that basement and read my will!
Ты должен проснуться, спуститься в подвал и прочесть моё завещание!
Ed: You need to wake up, get down to that basement and read my will!
Духи ведьм защитят нас от первородных, но мы должны спуститься в подвал.
The witch spirits will protect us from the originals, but we should get into the basement.
Нам нужно спуститься в подвал.
We need to get into the basement.
Если спуститесь в подвал, я вас выведу Генералиссимус, есть путь эвакуации?
If you can get to the basement, I can get you out.
Показать ещё примеры для «get down to the basement»...