спуститься в деревню — перевод на английский

спуститься в деревню — down to the village

Сходи в город и спустись в деревню.

Go into town. Go down to the village.

Мы должны зарядить его, пройти через барьер и спуститься в деревню, пока еще не слишком поздно.

We've got to get it charged and through this barrier and down to the village before it's too late.

Если вы спуститесь в деревню, будет беда.

There'll be trouble if you go down there.

Ага, или спуститься в деревню и одолжить телефон.

Yeah, I could walk down to the village, ask to borrow a phone.

Только с наступлением темноты мы безопасно можем спуститься в деревню.

Only the dark makes it safe for us to go down into the village.