спускать на тормозах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спускать на тормозах»
спускать на тормозах — другие примеры
И все спускали на тормозах.
It all gets swept under the carpet.
Я думала, его спускают на тормозах.
I thought you guys were winding down.
Джерри, я больше не могу все спускать на тормозах.
Gerry, I can't hold on any longer.
Ты всё спускаешь на тормозах.
You're just pressing pause.
Но только не спускай на тормоза дело об убитом парне, потому что в этом случае я определенно против.
But don't let the case of a dead kid go sideways while you're at it because that, I am definitely not fine with.
Показать ещё примеры...