спускаться с холма — перевод на английский

спускаться с холма — down from the hills

Он спускался с холма.
Coming down the hill.
Как он спускается с холма, я увида-а-ал.
I think I saw him on the hill the other day.
У меня отказали тормоза, когда я ехала в Сент-Лу, спускаясь с холма. И на следующий день огромный камень оторвался от скалы в той части сада когда я была внизу, на пляже.
The brakes on my car went as I was going down the hill to St Looe and the next day a boulder detached itself from the cliff at the end of the garden while I was on the rocks underneath.
Мы заблудились, когда спускались с холмов.
On the way down from the hills, we lost our way -
advertisement

спускаться с холма — come down out of the hills

— Да. «Что спускается с холма, разве это монстр?»
# What's that coming over the hill, is it a monster?
Видели, как он спускался с холмов сквозь туман, извиваясь по всякому.
Saw it come down out of the hills, through the mist. Slithering this way and that.
advertisement

спускаться с холма — другие примеры

Ведь когда она ещё существовала, Тэдди Рузвельт только-только спускался с холма Сан-Хуан.
As far as Polaris is concerned, Teddy Roosevelt is just going back down San Juan Hill.
Однако, по вашему последнему заявлению, вы спускались с холма с женой.
However, in your latest statement, you still insist that you walked down to the quayside with your wife.
К нам спускаются с холма!
I've got guys coming down the hill!
Эта вещь является ракета спускаясь с холма.
This thing is a rocket going down the hill.
Ну, Дон толкнул их, и они начали спускаться с холма.
Well, Don let them go, and they are starting to rush down the hill.