спускайся в подвал — перевод на английский

спускайся в подвал — go down in the cellar

Я спускаюсь в подвал.
I go down to the cellar.
Но вы не спускались в подвал.
But you did not go down to the cellar.
Тогда я крикнул всем спускаться в подвал.
That's when I told everyone to go down in the cellar.
Не спускайся в подвал.
Don't go down in the cellar.
Никто никогда не спускался в подвал.
Nobody ever went down into the cellar.
Показать ещё примеры для «go down in the cellar»...
advertisement

спускайся в подвал — get down to the basement

Спускайся в подвал.
Get down to the basement.
Сейчас же спускайтесь в подвал!
Get down to the basement now!
Сейчас же спускайтесь в подвал и почините питание.
Now, get down to the basement and fix our power. But the basement?
Теперь спускайтесь в подвал, чем быстрее, тем лучше.
Now you get to the basement and the quicker the better.
Спускайтесь в подвал, и я выведу вас в туннели.
Get to the basement. I'll lead you to the tunnels.
Показать ещё примеры для «get down to the basement»...
advertisement

спускайся в подвал — go down into the basement

Тогда Рейчел стала спускаться в подвал.
Rachel would go down into the basement.
Я никогда не спускаюсь в подвал.
I never go down into the basement.
Но я никак не могу перестать думать о девушке из фильма ужасов, которая спускается в подвал после того, как погас свет.
But I can't stop thinking about the girl in the horror movie who goes down into the basement when the light is out.
Мы спускались в подвалы...
We were going to basements...
Потом эти парни спускаются в подвал.
Then the two guys go down to the basement.
Показать ещё примеры для «go down into the basement»...
advertisement

спускайся в подвал — down to the basement

Я видел, как они спускались в подвал.
I saw them carry it down to the basement.
Медленно спускаемся в подвал!
Walk down to the basement!
Она стала бы спускаться в подвал?
Would she have gone down to the basement?
Кроули сказал, что видел, как демоны спускались в подвал.
Crowley said he thought he saw some demons headed down to the basement.
Спускается в подвал, кладет детскую одежду в стиральную машину.
Takes it down to the basement, Puts the kid's clothes in the washer.