спрятать картину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спрятать картину»
спрятать картину — she hid the painting
Так она спрятала картину там, где они никогда не найдут её.
So she hid the painting where neither of them would ever find it.
Теперь ты понимаешь, почему я хотел спрятать картину.
Don't you see, this is why I had to hide the painting.
И спрятала картину, да? По-видимому.
— So she hid the painting?
спрятать картину — hid it
Крамер расшифровал письмо, которое я написал в тюрьме, там был частичный адрес, где я спрятал картину.
Kramer cracked a coded letter that I wrote in prison that includes a partial address of where I hid it.
— Он мог бы спрятать картину.
He could've hid it.
спрятать картину — другие примеры
поэтому не может спрятать картину в подвал.
Everard can't have put in the cellar, so he's stuck with it.
Решила связаться с вами, как только спрячу картину в надёжном месте.
Figured I'd catch up with you two once I got the painting back to a safe place.
Так что мы спрятали картину в тайник, чтобы его не тревожить.
So we shoved the painting in there to stop it upsetting him.