спрятать девушку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спрятать девушку»

спрятать девушкуgirl to hide

Надо разбить самые толстые стены, за которыми можно спрятать девушку.
We gotta smash these walls anywhere thick enough to hide a girl.
Ты не сразу отозвался на стук в дверь... Ровно столько, чтобы спрятать девушку.
The time you spent to answer the door was just enough for a girl to hide
advertisement

спрятать девушку — другие примеры

Мы должны спрятать Девушку Джунглей немедленно... Но здесь это невозможно.
We have to hide the Jungle Girl immediately, it will be impossible here