спрятать в ящик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спрятать в ящик»

спрятать в ящик — другие примеры

Можно ли спрятать в ящик надежду..
Can you put hope in a box...
Нет, если убрать это, спрятать в ящик, это станет значительней и страшней.
No, if you put it away, you put it in a drawer, it just gets bigger and scarier.