спрятать в надёжном месте — перевод на английский

спрятать в надёжном месте — hide you in a safe place

Может, пистолет спрятали в надежном месте.

Maybe it was a safe hiding place.

Которое, видимо, где-то затерялось. Но мне повезло отыскать копию Приложения 13-Х. Которую секретарь спрятал в надежном месте.

That somehow got lost until I was lucky enough to stumble over a copy of Appendix 13x that the secretary thoughtfully hid in a safe place.

Я их спрятала в надежном месте.

I hid them in a safe place.

Я вас спрячу в надежное место на некоторое время.

I'll hide you in a safe place for a while.

Спрячь в надёжном месте.

Put it somewhere safe.

Но когда услышал, что ты её ищешь, я нашёл её и спрятал в надёжном месте.

But once I heard you were looking for it, I made sure to find it and put it somewhere safe.

Спрячь в надежное место.

Should put that somewhere safe.

Модель аппарата мы спрячем в надежное место до поры до времени.

For a while we'll hide the model ofthe apparatus in a safe place.

Спрячь в надежное место.

Put this some place safe.

Давайте спрячем в надёжном месте?

Haven't I brought you to a good place?

Я все их записала и спрятала в надежном месте.

I wrote them all down and passed them on to someone save.

Спрячу в надежное место.

I'll keep it safe.

Показать ещё примеры...