спрятаться под одеяло — перевод на английский

спрятаться под одеяло — hide under my blanket

— Спрятаться под одеялом иногда помогает!
Hiding under the blankets sometimes works.
Или я должна спрятаться под одеялом в страхе, потому что... потому что понимаю, что должна буду стоять перед тобой или перед твоей девушкой.
Or if I should hide under my blanket in fear because... Because I know that I would need to face another day as your girlfriend.
advertisement

спрятаться под одеяло — другие примеры

Ладно, я спрячусь под одеяло.
Okay, so I go hide under the covers.
В следующий раз, когда ты услышишь все эти звуки, поступи как поступают все девицы спрячься под одеялом.
What? Next time you hear some odd noise in the night, just follow the custom of your sex and stick your head under the bed clothes.
— Спрячьтесь под одеяла!
— Get under the covers!
Спрячемся под одеялами.
Hide under the covers until it's over.