спрятаться под одеяло — перевод на английский

спрятаться под одеяло — hide under my blanket

Или я должна спрятаться под одеялом в страхе, потому что... потому что понимаю, что должна буду стоять перед тобой или перед твоей девушкой.
Or if I should hide under my blanket in fear because... Because I know that I would need to face another day as your girlfriend.
— Спрятаться под одеялом иногда помогает!
Hiding under the blankets sometimes works.

спрятаться под одеяло — другие примеры

Ладно, я спрячусь под одеяло.
Okay, so I go hide under the covers.
— Спрячьтесь под одеяла!
— Get under the covers!
Спрячемся под одеялами.
Hide under the covers until it's over.