спрятаться на чердаке — перевод на английский

спрятаться на чердаке — hide in the attic

Хотела спрятаться на чердаке. Кто-то шел по лестнице.

I wanted to hide in the attic, but someone was on the stairs.

Может, мне спрятаться на чердаке, пока все не закончится.

Uh, hey, maybe I can hide in the attic till this whole thing blows over.

Мы под арестом, спрячемся на чердаке

We're in detention, so we hide in the attic

Я спряталась на чердаке.

I hid in the attic.

Мы спрячемся на чердаке, пока они не допрут, кто украл деньги.

We're gonna cram on the attic, until they find out who stole the money.

Моя бабушка, Валери, смогла убежать. Она спрятались на чердаке у друзей.

My grandmother, Valerie, managed to escape... to a safe hiding place in a friend's attic.

Спрячемся на чердаке.

We'll hide in the attic.

И спрятался на чердаке.

Finding a permanent hiding spot was even easier.