спрыгнуть со стола — перевод на английский

спрыгнуть со стола — jumped off the table

Эксперт сказал, что прибор практически спрыгнул со стола.
The polygrapher said the machine practically jumped off the table.
И тогда, как только бабушка отвернулась, чтобы собрать мед, он спрыгнул со стола и помчался к двери. С порога спрыгнул во двор, со двора на дорогу.
And so, as soon as the granny turned over to pick up the honey, it jumped off the table into the doorway, from the doorway to the yard, and from the yard onto the road.
Да, но они, наверное, спрыгнули со стола.
But they must've jumped off the table.
Она спрыгнула со стола и выбежала вон
She jumped off the table and ran out.
спрыгнет со стола и убьет нас?
What's he gonna do,jump off the table and get us?