спрыгнуть на ходу — перевод на английский

спрыгнуть на ходу — to jump from the moving

Внезапно, когда поезд трогается, он просыпается, хватает свои вещи, как будто собираясь спрыгнуть на ходу.

«Suddenly he wakes with a start »Grabbing his things, he's about to jump from the moving train

Элиас готов спрыгнуть на ходу из мчащегося поезда или с оружием в руках защищать драгоценный чемодан.

Elias is now ready to jump from the moving train... or to defend the precious suitcase with his gun.'

Остановись или я спрыгну на ходу.

Stop the car or I'll jump.

Я готова была спрыгнуть на ходу и вернуться к вам.

If only he had slowed down, I would have jumped out and run back to you.