спросить у жены — перевод на английский

спросить у жены — ask your wife

Можно спросить у жены, Элисон Форрест.
We could ask the wife, Allison Forrest.
Мистер Фейвезер, если вы инвестируете со мной, единственно, что вам надо будет спросить у жены, это паркет из какой твердой древесины она бы хотела в новом доме.
Mr. Fairweather, if you invest with me, The only question you'll have to ask your wife Is what kind of hardwood floors
Не забыть бы спросить у жены, понравилась ли ей мебель.
I must remember to ask your wife how she likes the furniture.

спросить у жены — другие примеры

Если кто-то встанет между мужем и женой, мы спросим у жены, кто ей милее.
If any man should come between a husband and his bride, we find out which one she prefers by letting her decide.
Спрошу у жены.
Let me ask my wife.
Спросите у жены, если хотите знать почему мы переезжаем.
Talk to my wife if you want to know why I'm moving.
Я спрошу у жены.
I will ask.
Можно я спрошу у жены, что мне разрешено есть на этой неделе, хорошо?"
Let me check with my wife and see what I'm allowed to eat this week, all right?"
Показать ещё примеры...