спросить парня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спросить парня»

спросить парняask the guy

Почему бы просто не спросить парня который руководит заведением, который из них пришел за ожерельем?
GALVEZ: Why not just ask the guy who runs the place which one came for the necklace?
— Просто спросите парня.
— Just ask the guy.
Ты можешь спросить парня.
You can ask the guy.
Вы хотите знать, что произошло, так почему бы вам не спросить парня, которого мы вытащили из соседнего дома?
You fellas want to know what happened, why don't you ask the guy we pulled out next door?
Я решил завести зверюшку, пришёл в зоомагазин, и спросил парня, какая зверюшка лучше.
I decided to buy a pet, so I went to the pet store and asked the guy there... what would make the best pet.
Показать ещё примеры для «ask the guy»...