спросить об этом — перевод на английский

спросить об этом — ask

Спроси об этом парней.
Ask the boys.
— Надо будет спросить об этом у Николаса.
I shall have ask Mr. Nicholas.
Спросите об этом у своего сына!
Ask your son!
Почему ты спросил об этом?
Why do you ask?
Ты мог спросить об этом и при ней.
But you can ask her yourself.
Показать ещё примеры для «ask»...
advertisement

спросить об этом — just ask

Спросите об этом Чарли Брауна.
Just ask Charlie Brown.
Можете спросить об этом Майка Ерли. Понятно?
Just ask old Mike Early.
Спроси об этом мою маму.
Just ask my mom.
Можете спросить об этом моих детей.
You can just ask my kids, okay?
А почему бы нам не спросить об этом Джордана?
Why don't we just ask Jordan himself?
Показать ещё примеры для «just ask»...
advertisement

спросить об этом — you'll have to ask

Спросите об этом моего нанимателя.
You'll have to ask my employer.
Спроси об этом дедушку.
— You'll have to ask Grandpa. — Grandpa?
Спросите об этом прокурора Тенанта.
You'll have to ask Attorney Tenant about that.
Лучше спросить об этом их самих.
You'll have to ask them.
Спросите об этом полицию.
You'll have to ask the police.
advertisement

спросить об этом — say that

— Почему вы спросили об этом?
— Why would you say that?
— Почему ты спросил об этом?
— Why do you say that?
Нет! Почему Вы спросили об этом?
Why would you say that?
Я так и думал, что вы спросите об этом.
Well, I thought you'd say that.
Не знаю, почему спросил об этом.
I don't know why I said that.