спросить из вежливости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спросить из вежливости»

спросить из вежливостиasked to be polite

Я спросил из вежливости.
Well, I thought it would be more polite to ask.
Я просто подумал спросить из вежливости.
I just thought I'd be polite and ask.
Я спросил из вежливости.
I only asked to be polite.
advertisement

спросить из вежливости — другие примеры

Даже если спросить из вежливости, придётся выслушивать ответ!
Even just for politeness' sake. I need to listen.
Она спросила из вежливости.
She was being polite.
Джо, я спросил из вежливости, из уважения к тебе.
Joe, I only asked as a courtesy, out of respect.