спросил начальника — перевод на английский

спросил начальника — asked the boss

Я пойду и спрошу начальника, смогу ли я вырваться ненадолго на этой неделе, чтобы поменять себе мать.

Um, let me go and I will ask my boss if I could have some time off later in the week to, um, change mothers.

Когда я получил мое первое настоящее повышение по службе, я тоже спросил начальника о прибавке к зарплате.

When I got my first real promotion, I asked the boss for a raise too.

Я должен спросить начальника.

I'll have to ask my supervisor.

Итак... ты спросил начальника насчет привилегий на голопалубе?

So... did you ask the warden about those holodeck privileges?

Спроси начальника.

Gave it to the warden.

Спросите начальника.

Ask the manager.

Когда королева спросит начальника службы безопасности, почему он не может приструнить свою дочь, что мне ей ответить?

When the Queen asks her Head of Security why he can't control his own daughter, what would you like me to say?