спросил её почему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спросил её почему»
спросил её почему — asked her why
— Я спросила ее почему...
— I asked her why.
Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас.
When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets.
Каждый вечер, около 10 она всегда звонила мне и когда я спросила ее почему...
Every night, at 10:00 or so, she used to call me on the phone, and when I asked her why...
Я спросил ее почему и эта женщина, такая простая, каких у нас тысячи и тысячи, мне ответила:
I asked her why, and that simple woman, like million other women in our country, answered:
Вот вам. Как Агата Кристи сказала, когда кто-то спросил её почему она не писала романы другого рода,
As Agatha Christie said when someone asked her why she didn't write other kinds of novels,
Показать ещё примеры для «asked her why»...