спровоцировать атаку — перевод на английский

спровоцировать атаку — provoked the attack

Они сказали, что он сам спровоцировал атаку.

They said he provoked the attack.

Аль-Харуна сообщают, что ваши парни стреляли по толпе и спровоцировал атаку.

Al-Harun is reporting that your guys fired into the crowd and provoked the attack.

Вы что-нибудь сделали, чтобы спровоцировать атаку?

Did you do anything to, er... provoke the attack?

Значит вы ничего не делали, чтобы спровоцировать атаку?

Oh, so you did nothing to provoke an attack?

Мы спровоцируем атаку.

We invite attack.

Но если мы дадим бирже возможность продолжать работать, мы можем спровоцировать атаку.

But if we let business proceed, we may be abetting the attack.