спрашиваю вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спрашиваю вас»

спрашиваю васask you

Не нужно спрашивать вас, господа, хотел бы кто-нибудь из вас...
No need to ask you gentlemen if any of you would ever have wanted to...
— Я спрашиваю вас, почему мы здесь сидим и ничего не делаем ?
I ask you why are we here doing nothing?
Я спрашиваю вас, можете ли вы действительно ожидать, что я откажусь от неё только за 500 пиастров ... 550!
I ask you, can you really expect me to relinquish her for only 500 piasters...?
Я спрашиваю вас, есть еще предложения?
I ask you, surely there is one more offer?
Я спрашиваю вас прямо, какая у вас здесь миссия?
Now, I ask you simply what is your mission here?
Показать ещё примеры для «ask you»...