спрашивать детей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спрашивать детей»
спрашивать детей — children ask
Он ребенок, а ты не спрашиваешь детей, когда пора спать, и ты не слушаешь их, когда они говорят, что не хотят есть овощи.
He is the child, and you don't ask children when bedtime is, and you don't listen to children when they say they don't want their vegetables.
Вы не спрашиваете ребёнка "Чего ты хочешь?
You don't ask a child, "What's wrong with you?
О вещах, которые люди в книгах не решаются спрашивать, потому что это то, о чем спрашивают дети, и ты отмахиваешься от них, потому что тоже не знаешь ответа.
because it's something that children ask and then you put them off because you don't have any answers either.
спрашивать детей — asking the kids
Никто не спрашивает детей с ужасным акне, какой у них любимый фильм или где они родились.
No one asks the kid with terrible acne what their favorite movie is or where they were born.
Я видела, как ты просматриваешь газеты, Пытаясь найти, где она выступит в следующий раз. И я слышала, как ты спрашиваешь детей, не хотят ли они увидеть бабушку Джун.
I've seen you scouring the newspaper trying to find out where she's playing next and I've heard you asking the kids if they've seen their Grandma June.