справиться с шоком — перевод на английский

справиться с шоком — over the shock

Они ввели его в состояние сна, чтоб помочь телу справиться с шоком.

They put him to sleep, to help his body get over the shock.

Я думала, может, моя мама справится с шоком от моего возвращения и что-то изменится.

I thought maybe once my mom got over the shock of me being back, things would be different.

Бедняжка, это поможет тебе справиться с шоком.

For the shock, you poor girl.

Просто гуляла и старалась справиться с шоком.

Just wandering around in shock.

Большинство новых заключенных соглашаются на это, чтобы справиться с шоком от пребывания здесь.

Most of the new prisoners go on it to cope with the shock of this place.