справиться с ролью — перевод на английский

справиться с ролью — good in the play

Думаешь, она справится с ролью Эрики Джонсон, как ты — с ролью Лариссы?

Think she'll be as good at playing "Erika Johnson"" as you are at playing Larissa?

Я не справилась с ролью?

— I wasn't any good in the play.

Простушке не справиться с ролью такой.

Don't ask a mutt to strut like a showgirl

Матье, я звоню, чтобы сказать: теперь я уверена, что очень хорошо справлюсь с ролью. И ты правильно сделал, что выбрал меня.

I want to say I know I can do a lot of good with the role and... you can do me a lot of good.

А я справилась с ролью?

Did I do my part okay?

Вряд ли я справлюсь с ролью посредника в этом знакомстве.

I'm not sure I'm comfortable setting her up with Frasier.

Ты прекрасно справился с ролью.

You handled that just beautifully.

Показать ещё примеры...