справиться с мыслями — перевод на английский

справиться с мыслями — другие примеры

Да, потому что, ты не мог справиться с мыслью о ее глухоте
Because you couldn't cope with her deafness.
Я пытаюсь справиться с мыслью о том, что я не знаю своего отца... но наконец-то я обрел нового отца.
Recently, I've been dealing with the fact that I've never known my father... but I finally found a new Father.
Не могу справится с мыслью, что придется идти в офис, в мой выходной, понимаешь?
Couldn't bear the thought of going into the office on my day off, you know?
И я знаю, на самом деле не имеет значения сколько тебе лет и как сильно папа и я любим тебя, тебе трудно справиться с мыслью о том, что мы будем врозь.
And I know that it doesn't really matter how old you are or how much your dad and I love you, it's still a tough thing for you to handle, the thought of us being apart.
— Нет, помощь мне, потому что ты знал, что я не мог справиться с мыслью о потере матери.
— No, helping me because you knew I couldn't deal with the thought of losing my mother.
Показать ещё примеры...