справиться с горем — перевод на английский

справиться с горем — helped him to

Я пригласила психотерапевтов помочь нам справиться с горем.
I have um, grief counselors coming in to help where they can.
Именно вы помогли ему справиться с горем.
You helped him to bear it more than anyone else could have.
advertisement

справиться с горем — through the grief process

Звони в любое время. Я могу помочь справиться с горем.
I can help with the grieving process.
Да, но если дело кончится плохо, мы поможем вам справиться с горем.
We are, but if it doesn't work out, we gonna help you through the grief process.
advertisement

справиться с горем — другие примеры

— После того, как это произошло, мы не могли справиться с горем.
When it first happened, we couldn't get past the grief.
Предполагается, что это помогает справиться с горем.
it's supposed to help with the grieving,you know?
А потом адвокат У, убитая внезапным бегством адвоката Пёна, справилась с горем, собралась с силами, сдала экзамен и стала адвокатом.
But then devastated by Lawyer Byun's unexplained desertion, Lawyer Woo overcame it and managed to pass the bar exam and become a lawyer.
«Помогаем вашим детям справиться с горем.»
«Helping your children cope with grief.»
Ему нужно время, чтобы справиться с горем.
He just needs time to grieve, you know, to work through it.
Показать ещё примеры...