справиться с вашими — перевод на английский

справиться с вашими — deal with all your

Мы собираемся отвести вас в учреждение, которое намного лучше оснащено, чтобы справиться с вашими проблемами.

We're gonna take you to a facility that's better equipped to deal with your needs.

Обещаю вам, мы достаточно квалифицированы, чтобы справиться с вашими проблемами.

I promise you we're fully qualified to deal with all your problems.

Я не смог справиться с вашей камерой. Резкость не наводится.

I can't seem to focus your camera.

В таком случае у меня есть не меньше оснований полагать, что и я один справлюсь с Вашим делом. — Мошенник!

I have no less reason to believe I myself I can manage with your case.

Если вы хотите, чтобы я справился с вашим заданием, я должен работать один.

If I'm handling the situation, I'm gonna have to work alone.

Мне кажется, они отлично справятся с вашим заказом.

I think they're gonna be perfect for you.