справиться со своими чувствами — перевод на английский

справиться со своими чувствами — to deal with his feelings

Каждый раз, когда ты не можешь справиться со своими чувствами ты идешь на пробежку?
Every time you can't deal with your feelings, you go jogging?
Я балансировал на грани какого-то срыва неспособный справиться со своими чувствами раздражения, разочарования, бесполезности.
I was teetering on the brink of some kind of breakdown, unable to deal with my feelings of anger, frustration, futility.
Раньше он просто не знал, как справиться со своими чувствами, но теперь он превращает их в лирику.
He just didn't know how to deal with his feelings before but now he turns them into lyrics.
advertisement

справиться со своими чувствами — be repressed

Я не могу справиться со своим чувством.
My feelings will not be repressed. "
«Я не в силах справиться со своим чувством.»
«My feelings will not be repressed.»
advertisement

справиться со своими чувствами — другие примеры

Я не могу справиться со своими чувствами.
I can't govern my feelings.
Слушай, если это так много для тебя значит, если это помогает тебе справиться со своими чувствами по поводу Джулии, хорошо.
Look, if this means that much to you, if this helps you with your feelings about Julia or something, fine.
Я не могу справиться со своими чувствами.
I can't cope with my feelings.
Я пытаюсь справиться со своими чувствами.
I try to fight these feelings.
Я подумала, что ты смог справиться со своими чувствами, вот и рассказала.
I'm telling you all that because I think you've managed to put away your feelings.
Показать ещё примеры...