справиться со своей задачей — перевод на английский

справиться со своей задачей — will be up to the task

Хорошо. Все успешно справились со своей задачей, осталось только победить в турнире!
Well, since everyone has succeeded in their tasks, all we have to do is win this tournament!
Вы думаете, молодой человек справится со своей задачей?
Does sir think the young man will be up to the task?
advertisement

справиться со своей задачей — другие примеры

Но надеюсь, эта штука справится со своей задачей.
l guess it will serve its purpose.
Да, святой отец отлично справился со своей задачей, тут не поспоришь.
Yes, they've done a good job, it can't be denied.
— Вы великолепно справились со своей задачей, когда растили его.
And you've done a wonderful job raising him.
Ну, скажем... Мозг, который не мозг, то обычные нервные импульсы будут закручиваться в воронку. Потому что они не могут справиться со своей задачей.
If there's something in the way, say brain that's not brain, her normal neural impulses will be sucked into a vortex, because they're unable to do their job.
Уорент-офицер прекрасно справился со своей задачей.
The Warrant Officer has successfully completed his task.
Показать ещё примеры...