справиться без вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «справиться без вас»
справиться без вас — can manage
Уходите. Мы справимся без вас.
We can manage without you.
Как я справлюсь без вас?
How will I manage without you all?
Я бы никогда не справилась без вас.
I would never have managed without ya.
Но мы бы не справились без вас.
Oh, but we couldn't manage without you.
Хорошо, думаю, мы справимся без вас.
That's all right. I think we can manage.
справиться без вас — done it without you
И мы бы не справились без вас.
And we couldn't have done it without you.
Вы были чрезвычайно полезны. Мы бы не справились без вас!
You were instrumental, we couldn't have done it without you!
Я бы не справилась без вас.
I couldn't have done it without you.
Но я бы не справился без вас,ребята.
But I couldn't have done it without you guys.
Я бы не справилась без вас.
I couldn't have done this without you.
Показать ещё примеры для «done it without you»...