справедливо ли сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «справедливо ли сказать»

справедливо ли сказатьis it fair to say

Справедливо ли сказать, что вы посвятили свою жизнь закону?
Is it fair to say that you have devoted your life to the law?
Справедливо ли сказать, что полиция попросила лабораторию выделить моего клиента из всех ДНК по этому делу?
Is it fair to say that the police asked the lab to put a rush on all DNA associated with this case?
Справедливо ли сказать, что вы были влюблены в Криса Робертса?
Is it fair to say that you had a crush on Chris Roberts?
Справедливо ли сказать, что вы были практически неизвестны публике, пока ложно не обвинили моего клиента в преступлении?
Is it fair to say you were virtually unknown to the public before you falsely accused my client of this crime?
Справедливо ли сказать, что иногда вы также не в своем уме и не всегда соображаете, что делаете?
And is it fair to say that sometimes you also don't always know your own mind?