споткнуться на ровном месте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «споткнуться на ровном месте»
споткнуться на ровном месте — другие примеры
Да, такое часто бывает с спортсменами. Как один бейсболист ни с того ни с сего не смог бросить мяч другому. Или как фигурист, который прекрасно исполняет тройной тулуп, споткнулся на ровном месте.
Like, the second baseman who suddenly can't throw to first, or the figure skater who does a perfect triple toe loop and then loses it on the arabesque.