способ стать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «способ стать»
способ стать — way to become
Благотворительность отличный способ стать знаменитым.
Charity was a great way to become famous.
Есть только один способ стать чемпионом.
There is only one way to become champion.
Это был его способ стать ангелом.
He thought he was saving them. This was his way to become an angel.
Единственный способ стать нашим клиентом — написать нам, при этом иметь все нужные разрешения и документы.
The only way to become a client is to contact us by letter and have the correct permits and documentation.
Я должна была найти способ стать его +1.
I had to find a way to become his plus one.
Показать ещё примеры для «way to become»...
способ стать — way to be
Вы должны найти способ стать чудом.
You have to find a way to be that miracle.
Но когда я оглядываюсь назад на свою школьную жизнь, то единственное мое достижение, которым я буду гордиться, это то, что я все-таки нашла способ стать твоей подругой.
But when I look back on my high school career the one thing, the one accomplishment that I'm gonna be so proud of is that I found a way to be your friend.
Когда кого-то из команды подстерегает сюрприз, вам следует лишь надеяться, что они поймут, что план приведен в действие, и они смогут найти способ стать его частью.
When someone on your team gets a surprise, you have to hope they realize there's a plan in motion and they can find a way to be part of it.
Это мой способ стать Нинзя.
It's my way to be a Ninja.
Лучший способ стать героем, Зик, это быть человеком.
The best way for you to be a hero, Zeke, is to be human.
Показать ещё примеры для «way to be»...
способ стать — way to get
Пытаться пересечь границу с Ираком — верный способ стать мертвецом.
Crossing the border into Iraq is a pretty good way to get yourself killed.
Зона военных действий — верный способ стать мертвецом.
That's a pretty good way to get yourself killed.
Они считают, что единственный способ стать счастливыми, уничтожить вас.
They feel the only way to get their happy ending Is to destroy yours.
Я просто не знаю, лучший ли это способ стать суровым.
I just don't know if this is the best way to get hard.
Должен быть способ стать повыше.
Unh. There's gotta be some way to get taller.
Показать ещё примеры для «way to get»...