способ рассказать — перевод на английский

способ рассказать — way to tell

Но единственный способ рассказать вам — это заставить вас разделить ее участь.

But the only way to tell you is to make you share the exact same experience.

— Я к тому, что... если ты хочешь снимать фильм с нами, найди способ рассказать твою историю, одновременно взывая к наименьшему общему знаменателю.

— My point is if you want to make a movie with us find a way to tell your story while still appealing to the lowest common denominator.

Если бы у нас было больше времени, мы могли бы найти способ рассказать вашей матери, и посмотреть, сможет ли она справиться с этим.

If we had more time, we could find a way to tell your mother and see if she could handle it.

Он может найти способ рассказать ему правду.

He may just have to find a way to tell him the truth.

Я просто думал, что это лучший способ рассказать своим родителям такую новость и при этом находиться от них подальше.

I thought it was one way to tell my parents the news and not be there when I did.

Показать ещё примеры для «way to tell»...