способ поиска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «способ поиска»

способ поискаway of

Для АНБ одним из способов поиска Бен Ладена Или любого другого террориста, если на то пошло Это написание кода, который будет просеивать
One of the ways the NSA was tracking bin Laden, or any terrorist for that matter, was to write code that would sift through millions of electronic communications looking for a needle in a giant haystack.
Убийства в каком-то роде — способ поиска внимания и лести.
The murders are, in a sense, a way of paying court to you.

способ поиска — другие примеры

Твой способ поиска такой же устаревший как и твои волосы
Your methods of inquiry must be as tired as your hair.
Что ж, есть много других многообещающих способов поиска лекарств от болезней, помимо экспериментов на животных.
Well, there are many more promising research methods For curing disease than animal testing.
Другой способ поиска.
Some other way to look.
Я не уверен, что это лучший способ поиска.
Okay, first of all, I'm not even sure that's the best way to search for stuff.
Ага, я... мне начинает казаться что, возможно, прогулка по лесам Пенсильвании... не лучший способ поиска древнего храма храма Шумеров.
Yeah, I'm... starting to think that maybe walking through the Pennsylvania woods... not the best way to find an ancient Sumerian temple.
Показать ещё примеры...