способ организации — перевод на английский

способ организации — way of organizing

Но когда-то, когда мы с Бэлли были под кайфом, мы придумали способ организации лабораторных записей с помощью одних только палиндромов.
But years ago, when Belly and I were tripping, we created a way of organizing lab files using only palindromes.
«Половая и расовая принадлежность, из-за того, что они легко различимы являются способом организации людей в группы. »
«Sex and race, because they're easy differences have been the way of organizing human beings into groups.»
advertisement

способ организации — way of organising

Это очень хороший способ организации, и даже поднятия восстаний, но он не несет никаких представлений о том, что будет дальше.
It is a very good way of organising things, even rebellions, but it offers no ideas about what comes next.
Радикалы верили, что если они создадут новый способ организации людей, то появится новое общество.
The radicals had believed that if they could create a new way of organising people then a new society would emerge.
advertisement

способ организации — другие примеры

А просто способ организации лотереи так, чтобы приз точно получили благотворители, а не устроители.
It would just be a case of structuring the raffle so the return reaches the benefactors rather than the beneficiaries.
Это простой и эффективный способ организации работы... в городе, где расследуют 250-300 дел в год.
It's a simple but effective way to do business... in a town that has 250 to 300 cases a year.
Это кажется наиболее разумным способом организации.
Seems like the most sensible way to display them.