способность выполнять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «способность выполнять»
способность выполнять — ability to do
Твои отношения с отцом мешают твоей способности выполнять свою работу.
Your relationship with your dad is messing with your ability to do your job.
Которые могут повлиять на способность выполнять свою работу?
May impact your ability to do your job?
Вы ставите под сомнение мою способность выполнять свою... что?
Are you questioning my ability to do my j... what? !
Вы отняли у моего сына его способность абстрагироваться от работы, и таким образом разрушили его способность выполнять ее.
You took away my son's ability to distance himself from his job and thus destroyed his ability to do it.
Если дойдет до этого, то Вы должны будете объяснить в СМИ, что болезнь не влияет на его способность выполнять свою работу.
If it comes to it, you'll need to explain to the media how little the disease affects his ability to do the job.