способности человека — перевод на английский

ability to
people's ability
humans
man's ability to

способности человека — ability to

О, я восхищаюсь способностью людей просто расслабиться, и начать петь как идиот.

Oh, I admire one's ability to cut loose and sing like fools.

Мне просто было интересно о способности человека излечивания после такой потери.

I was simply curious about one's ability to heal after such a loss.

Способность человека бороться с трудностями — определенно важный фактор.

One's ability to persevere in the face of obstacles... A clean clinical reason.

Но с такими способностями люди начинают думать что они боги.

But with these abilities,sometimes people tend to think of themselves as gods.

способности человека — people's ability

Лайтман хочет узнать, как она влияет на способность людей замечать ложь.

Lightman wanted to see how they affect people's ability to spot lies.

Нарциссическое расстройство часто встречается у публичных личностей, но оно влияет на способность людей к нормальным отношениям.

NPD is not uncommon with public figures, but it does affect people's ability to have normal relationships.

Эта болезнь влияет на способности людей.

This illness, it affects people's abilities.

способности человека — humans

Язык это одна из удивительнейших способностей человека.

Language is one of the most amazing things we humans do.

Язык это одна из удивительнейших способностей человека.

'Language is one of the most amazing things that we humans do.

Но в то время как речь это врожденная способность человека, мы делаем это уже 50.000 лет, способность читать и писать это необязательное дополнение.

'But while spoken language 'is an innate part of the human operating system, 'something we've been doing for maybe only 50,000 years, 'the ability to read and write is an optional extra.'

способности человека — man's ability to

Способность человека путешествовать дальше в космос, требует более передовых двигателей.

Man's ability to travel farther into space would require more advanced propulsion systems.

Если способность человека мыслить — зло, значит, я его порождение? Нет.

— Man's ability to reason is evil?

способности человека — другие примеры

Ты, кто насмехался над чудесами науки... ты, кто отрицал способность человека заглянуть в собственную душу... ты, кто сам же и насмеялся над своими способностями свыше.

You who have sneered at the miracles of science... you who have denied the power of man to look into his own soul... you who have derided your superiors.

Он собирается посвятить оставшиеся годы и великие возможности улучшению способностей человека.

He intends to devote the remainder of his years and great abilities to the improvement of the human condition.

Лобные доли отвечают за способность человека выживать, если он достаточно умен и внимателен.

Down here in the frontal lobes may be the means of ensuring human survival if we have the wisdom to pay attention.

Тем не менее, это достигается крайне редко вследствие уникальной способности человека отвлекаться от дел духовных по повседневным пустячным вопросам.

However, this is rarely achieved owing to mars unique ability to be distracted from spiritual matters by everyday trivia.

"Мы нашли корпорацию в Америке, которая нуждается... "We're gonna find a corporation in America that needs в советах и способностях людей из нашей аналитической группы... ...the advice and capabilities of this extraordinary group Я собираюсь и тебе предложить, — поступить туда на работу." ...I'm forming and you gotta be in it."

«We're gonna find a corporation in America that needs the advice and capabilities of this extraordinary group I'm forming and you gotta be in it.»