способная девушка — перевод на английский

способная девушка — bright girl

Дарси была способная девушка.
Darcy was a bright girl.
Она способная девушка.
She's a bright girl.
И что должны делать способные девушки — удачно выходить замуж?
What are bright girls supposed to do — marry well?
advertisement

способная девушка — другие примеры

И я думаю, они будут не против... поскольку мы находимся в кругу друзей... если я скажу, что в один прекрасный день эта способная девушка... станет для него партнером не только по работе.
And, well, I don't think they'll mind... since we're amongst friends... if I say that someday this remarkably clever girl... is going to be something-else-in-law as well.
Если ожидаете увидеть меня храброй дружественной, по-другому — способной девушкой это не произойдет! возвращайтесь к своим делам.
Really, if you're expecting me to be the brave and heartwarming differently-abled girl, that isn't gonna happen, so go ahead and do your thing.
Потому что он занят, а мы две сильные, способные девушки.
Because he's busy, and we are two strong, capable women.
Ну, наша Герт — красивая, способная девушка.
Well, our Gert's a handsome, capable girl.