способ общения — перевод на английский

«Способ общения» на английский язык переводится как «means of communication» или «method of communication».

способ общения — means of communication

Может у них другой способ общения.
Perhaps they have some other means of communication.
У Вас с коммандером Дейтой есть какой-нибудь прогресс в обнаружении способов общения?
— Have you and Commander Data made any progress in finding a means of communication? I believe so.
Записки — это традиционный способ общения юных влюбленных.
Note passing is a time-honored means of communication between young sweethearts.

способ общения — way to communicate

Это будет трудный первый контакт, но мы могли бы найти способ общения.
It'll be a difficult first contact, but we might find a way to communicate.
Мы должны найти способ общения, пока вы не научитесь говорить.
We'll work on a way to communicate until your speech comes back.
У него оставался единственный способ общения, а теперь мы лишились и его.
He had one way to communicate and now that's gone.
Способ общения с мертвым сыном.
A way to communicate with my dead son.
Есть способ общения с ним.
There is a way to communicate with him.
Показать ещё примеры для «way to communicate»...

способ общения — way to

Она начнет искать новый способ общения с ним... в надежде пробиться сквозь его уникальное заболевание.
She will begin searching for some new way to treat him... in the hopes of penetrating his unique malady.
Он может помочь нам, но мне нужно найти способ общения с ним, на который он будет реагировать.
He could help us, but I need to find a way to appeal to him, something he'll respond to.
Если ты знаешь более уважительный способ общения с начальством, я рада послушать.
If you know a more respectl way to speak to an attending surgeon, I'd like to hear that.
Это классный способ общения с ними.
It's a good way to, uh, you know, connect with them.
и я думаю, что правильный способ общения с ним это просто...
I've been giving it some further thought, and I think that the correct way to handle this is just simply to...

способ общения — way of communicating

На самом деле, это весьма эффективный способ общения.
Actually, it's a very efficient way of communicating.
Тарик, найди для нас способ общения вне камер.
Tariq, find us a way of communicating without them seeing us on the cameras.
Программа, возможно, и не революционна, но взаимодействие пользователей — совершенно новый способ общения.
The code might not be revolutionary, but the interactions between users are a completely new way of communicating.
У Ника есть способ общения с матерью, да?
Nick must have some way of communicating with his mother, yes?
Это его способ общения.
It's his way of communicating.
Показать ещё примеры для «way of communicating»...