спор продолжался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спор продолжался»

спор продолжалсяarguing continues

(Олли) Что за тупость.. (Приглушенный спор продолжается, не отчетливо)
(Olly) What a stupid thing to... (Whispered arguing continues, indistinct)
(спор продолжается)
( Arguing continues )
advertisement

спор продолжалсяwe've been having this fight

Этот спор продолжается уже 6 месяцев.
We've been having this fight for six months.
Этот спор продолжается уже 2 года!
We've been having this fight for two years!
advertisement

спор продолжался — другие примеры

Проигравшие могут поднять достаточно грязи, чтобы споры продолжались.
Losers kick up dirt to keep the debate going.
Этот спор продолжается уже в другом тысячелетии!
We have been having this fight in two different millennia now!