спортивной ассоциации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спортивной ассоциации»

спортивной ассоциацииncaa

Тренер, я хочу поздравить Вас и Вашу команду в Национальной студенческой спортивной ассоциации с прекрасным сезоном.
Coach, I wanna congratulate you and your team and the NCAA on a great season.
Национальная студенческая спортивная ассоциация руководствуется только требованием, чтобы спортсмен в его государственных документах обладал полностью соответствующими полу признаками.
Ncaa guidelines only require an athlete to compete Under the gender indicated On their government documentation.
А по законам Национальной студенческой спортивной ассоциации он не может получать какую-либо финансовую поддержку со стороны
And NCAA rules preclude him from receiving any financial assistance from outside his family.
Я уже говорил спортивной ассоциации, скажу и вам.
I told the NCAA and I'm gonna tell you.
Мы имеем дело со спортивной ассоциацией.
This is the NCAA we're dealing with.

спортивной ассоциацииathletic association

Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера.
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU.
Я Джереми Левин из спортивной ассоциации.
I'm jeremy levine with the athletic association.
Слушайте, я мог перейти в профлигу сразу после школы, но спортивной ассоциации нужны большие турниры, поэтому я проведу последний год, бесплатно играя за колледж.
Look, I could've gone pro out of highschool, but the athletic association needs its big tournament, so I gotta spend my last good year playing college ball for nothing.
Мы бы хотели, чтобы ваш ребенок присоединился к нашей спортивной ассоциации наркозависимых детей
We would like your child to play for the crack baby athletic association!
Спортивная ассоциация наркозависимых детей — уважаемая организация.
Ma'am, the crack baby athletic association is a storied franchise.