спортивная майка — перевод на английский

«Спортивная майка» на английский язык переводится как «sports tank top» или просто «tank top».

спортивная майка — sports jerseys

Ладно, так что я ела в этом вонючем маленьком спорт-баре где салфетки были сделаны из, знаешь, из реально потных спортивных маек...

All right, so I used to eat at this funky little sports bar where the napkins were made of, you know, real sweaty sports jerseys...

Я не брошу свой дом! чтобы потом пара парней в спортивных майках могла грабить его и делать Бог-знает-что с моим старым копьём из колледжа.

I'm not going to abandon my house just so a bunch of guys in sports jerseys can loot the place and do God-knows-what with... my old college javelin.

А это ведь тот же самый человек, но в другой спортивной майке.

This is the same human being in a different shirt.

Почему она одета в спортивную майку?

Why is she wearing workout clothes?

Это называется синглет. singlet — спортивная майка, плотно облегающая тело

It's called a singlet.