спортивки — перевод на английский

спортивки — sweatpant

Регина, ты в спортивках сегодня.
Regina, you're wearing sweatpants.
Спортивки я не ношу.
I don't wear sweatpants.
Они сидят на нем как спортивки.
They fit him like sweatpants.
почему бы тебе... не одеть спортивки, как мне нравится, и пойти выпить?
You know, put on those black sweatpants I like and let's go get a drink?

спортивки — другие примеры

Неважно почему он в спортивках.
It doesn't matter why he's in gym shorts.
Не думаю, что он будет хорошо смотреться со спортивками и диваном, на который я собираюсь завалиться.
I don't think it's gonna go well with the, uh, sweat pants and that couch I'm gonna be sitting on over there.
С днем спортивок тебя, шеф.
It's a bad day to wear jeans, chief.
А настоящая я надела бы футболку с пончиками и спортивки с беконом.
It is unfortunate that your favorite clothes
А спортивки — что-то вроде южноамериканских полевых штанов.
And the sweats are a riff on, I think, South American field slacks.