спорить до посинения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спорить до посинения»

спорить до посинения — другие примеры

Я устал с ним спорить до посинения.
I'm tired of getting blue in the face.
Мы можем спорить до посинения.
We could talk till we're blue in the face.
Мы можем дать руководству подумать над предложением, а не начинать спорить до посинения?
Can we just let management consider a suggestion, rather than open it up to discussion ad nauseam?
Мы можем спорить до посинения.
Look, we're just gonna have to agree to disagree.